Družina Horských šelem se ověnčena slávou vrátila ze své výpravy do orčího dolu. V jejich stínu se však do Tanabisu vkradli i netvoři, kteří úplněk co úplněk vraždí mírumilovné měšťany. Aby tyto stvůry porazili, musí se naši hrdinové vypravit na další ze svých dobrodružství. To je zavede až do briraského baronství. V ohrožení se ocitá to nejcennější, co mají. Tedy jejich přátelství. Postačí k vítězství nad zlou mocí Grultova síla, neohroženost Ranky, Koréřina moudrost a Jaghova lstivost? Jaké následky bude mít jejich briraská výprava?