Uvnitř druhého čísla znovuzrozeného časopisu se novinářský psanec Spider Jerusalem rozhodne strávit celý den sledováním televize. Ve světě TRANSMETROPOLITANU se to rovná sebevraždě
- JACK B. QUICK pustí do experimentů s antigravitačními kočkami
- dvěma policistům vymkne běžná sledovačka z ruky a ukáže se, kdo stojí výš na POTRAVNÍM ŘETĚZCI
- superhrdina PRVNÍ AMERIČAN pokusí zlikvidovat nebezpečný gang prvňáčků

- dostaví na policejní stanici žena, aby ohlásila neexistují vraždu, spáchanou za pomoci STA KULEK
- Torpedo se ocitne na nucené, státem placené dovolené a job za něj přebírá jeho poskok - jinak mimochodem ABSOLUTNÍ NULA.
- hrdinové RED MEATU věnují svým obvyklým, zvráceným činnostem.

Kromě toho v novém čísle najdete dokončení comicsového seznamu, článek o Transmetropolitanu, Sto kulkách, Warrenu Ellisovi a Van Hammem, novinky z naší rodné hroudy i z více či méně vzdáleného zahraničí, taky vaše dopisy a článek o jednom z nejslavnějších děl Hayao "Cesta do fantazie" Miyazakiho.

Rozhodně jsme se snažili.